Select Page


We employ a dedicated team of professional and qualified interpreters and certified translators. The work is carried out speedily and is of the highest quality. We treat every translation with the utmost discretion. We are often required to carry the translation work further by assisting the publisher in the case of Arabic texts. Supplying the right interpreter for the job is easier when we have at least 2 or 3 days notice. So, the earlier the customer calls us in, the better.

You can also call in Arabi Vertaalbureau for mediation in dealing with foreign clients and cultures, preliminary fact-finding discussions, careers counselling meetings, etc.

For your communication with foreign clients, we can provide telephone, e-mail or fax services abroad in the language of your choice. Your message and information will be delivered according to your instructions and you will receive the replies by return.

When translations of legal documents, done by us, require legalisation stamps and/or apostilles from the District Court or the Chamber of Commerce we can arrange this for you at a small extra charge.

Texts for brochures, folders, advertisements and newsletters can be translated and delivered in the format of your choice. We carefully follow your instructionsconcerning layout and style. We can also assist you in professional printing of special texts. Arabic texts, for example, begin on the right side of the page and need, therefore, special care.

For more information on any of the above-mentioned services, you can call us at +31 (0)76 – 5218503 or fax us at +31 (0)84 – 8315044.

Our e-mail address is or

We can assure you that our 30 years of expertise is a guarantee for professional and reliable performance of your assignments.